Метилевият хлорид се среща в аерозоли, полиуретан, разредители, почистващи препарати - всичко, ползвано за ремонта на Оз.
Oz. Methylenchlorid se našel v aerosolech, v ředidlech, ve výrobcích na čištění kovů polyuretanové... vpodstatě ve všem, co bylo použité na rekonstrukci.
"Зъбатата вагина се среща в митологията на много и различни култури по целия свят.
"Zubatá vagína se objevuje v mytologii "mnoha odlišných kultur po celém světě.
Естествено се среща в динатриевия карбонат декахидрат.
Je to přirozeně se objevující dekahydrát uhličitanu sodného.
Знаете ли коя дума не се среща в кръстословиците?
Víte které slovo nikdy v křížovkách nenajdete?
По-често се среща в хомогенни общества.
Ano. Ale v homogenních společnostech je to běžné.
Обаче в Япония обаче се среща в 80% от сладководните им раци.
Ale v Japonsku se motolice plicní vyskytuje u 80% sladkovodních krabů.
Полярната мечка се среща в Арктика и съседни земи на север до остров Нюфаундленд.
Lední medvěd se nachází za severním polárním kruhem a přilehlých zemských masách až tak daleko na jih jako ostrov Newfoundland.
Но често ли се среща в полицията да игнорират всички големи проблеми в разказа му и да приемете, че всичко останало, което ви казва, е вярно?
Ptám se jenom, jestli je pro policii běžné ignorovat všechny ty velké, očividné díry v jeho verzi a předpokládat, že všechno ostatní, co říká, musí být pravda?
Името й се среща в личните сметки на кардинала.
Její jméno se objevuje v kardinálových soukromých záznamech.
Попитах я с кой щеше да се среща в хотела.
Zeptal jsem se jí, s kým se měla potkat v motelu.
Естественото мумифициране се среща в природата.
Samovolná mumifikace není v přírodě ojedinělá. Ale tohle...
Този тип добавка за подобряване на зрението не се среща в аптеките, тъй като производителите са решили да го продават само онлайн.
Tento typ doplňku pro vylepšení zraku se v lékárnách nenachází, protože se výrobci rozhodli prodávat jej pouze online.
Не забравяйте, че калият се среща в банани, касис, грозде и цитрусови плодове.
Pamatujte si, že draslík se nachází v bananech, černém rybízu, hroznu a citrusových plodech.
В повечето случаи мононуклеозата се среща в лека форма или има латентен поток.
Ve většině případů se mononukleóza vyskytuje v mírné formě nebo má latentní tok.
Желязото се среща в много торове за растенията.
Železo je přítomno v mnoha hnojivech pro rostliny.
Инулинът се използва от някои растения като средство за съхранение на енергия и обикновено се среща в корени или коренища.
Inulin je používán některými rostlinami jako prostředek pro ukládání energie a typicky se vyskytuje u kořenů nebo oddenků.
Церамидът е липид, който естествено се среща в кожата.
Ceramid je lipid, který se přirozeně vyskytuje v pokožce.
Витамин В1 се среща в зеленчуци, птици, ориз.
Vitamín B1 se nachází v zelenině, drůbeži, rýži.
Тези цветя растат навсякъде, украсяват не само цветни лехи и граници, а флокс често се среща в паркове и градини, но истинските им ценители създават цели флоксари.
Tyto květy rostou všude, zdobí nejen květinové záhony a okraje, phloxes lze často nalézt v parcích a zahradách, ale jejich opravdoví znalci vytvářejí celé floxary.
Синината се среща в пустош, ливади, полета.
Modřiny se vyskytují v pustinách, loukách, polích.
Копринената вода за кърмачета е рядка, но се среща в конвенционалните аптеки.
Kopřivová voda pro kojence je vzácná, ale vyskytuje se v konvenčních lékárnách.
Последният вариант често се среща в комедиите и представителите на други младежки групи от фашисткия тип.
Druhá možnost je často vidět u skinheadů a zástupců jiných mládežnických skupin fašistického typu.
Този класически дизайн все още се среща в много домакинства – оборудван с най-модерни технологии, разбира се.
Designovou klasiku stále naleznete v mnoha domácnostech i dnes. Samozřejmě vybavenou nejnovější technologií.
Този израз се среща в руската литература, например в писателя Мамин-Сибиряк.
Tento výraz se nachází v ruské literatuře, například v spisovateli Mamin-Sibiryak.
Ако говорим за реакцията на плода до такива моменти, алергичната реакция рядко се среща в майката и бебето по едно и също време.
Když hovoříme o reakci plodu na takové momenty, alergická reakce se objevuje zřídka u matky a dítěte současně.
Ракът се диагностицира, според статистиката, при мъже в напреднала възраст (от 60 години) и този вид онкология се среща в тази група почти 10 пъти по-често, отколкото при жените.
Rakovina je podle statistik diagnostikována u mužů v pokročilém věku (od 60 let) a tento typ onkologie se v této skupině nachází téměř desetkrát častěji než u žen.
Думата карма и учението, което преподава, сега се среща в повечето съвременни лексикони и е включена в английския език.
Slovo karma a doktrína, které učí, se nyní nacházejí v nejmodernějších slovnících a jsou začleněny do anglického jazyka.
Корозолната киселина се среща в много козметични продукти, включително кремове, лосиони, коса, както и в хипогликемични здравословни храни.
Kyselina korozolová se nachází v mnoha kosmetických výrobcích, včetně krémů, pleťových vody, vlasových toniků, stejně jako v hypoglykemických zdravých potravinách.
В големи количества се среща в ябълки, цитрусови плодове, зеле, чесън, куче роза и касис.
Ve velkém množství se vyskytuje u jablek, citrusů, zelí, česneku, dogrose a rybízu.
Поръчах си го на официалния сайт за страх от фалшификати, които са много лесно да се среща в нашето време.
Objednal jsem si to na oficiálních stránkách ze strachu z padělků, s nimiž se v naší době velmi snadno setkáte.
Бета-аланинът е несъществена аминокиселина, получена чрез протеинови храни и естествено се среща в организма.
Beta-alanin je neesenciální aminokyselina získaná z bílkovinných bílkovin a přirozeně se vyskytuje v těle.
Отговор: Думата „легализъм” не се среща в Библията.
Odpověď: V Bibli se slovo legalismus nevyskytuje.
Симптомът на Николски често се среща в пемфигус, но може да се появи и при други заболявания.
Symptom Nikolského se často vyskytuje u pemfigu, ale může se vyskytnout iv jiných nemocech.
Според статистиката, се среща в 85% от населението на света.
Podle statistik se Rh + vyskytuje u 85% světové populace.
Заболяването се среща в много форми, но обикновено с увреждане на централната нервна система.
Nemoc se vyskytuje v různých formách, ale zpravidla při porážce centrálního nervového systému.
Подобен модел се среща в много малко държави.
Jen zřídkakdy mezi zeměmi pozorujeme takovýto obraz.
Въпреки това широко разпространение грешната диагноза при жените се среща в 30 до 50 % от случаите.
A i přes tento vysoký rozdíl, je u žen chybně stanovena diagnóza ve 30 až 50 % případů.
0.88432788848877s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oz. Methylenchlorid se našel v aerosolech, v ředidlech, ve výrobcích na čištění kovů polyuretanové... vpodstatě ve všem, co bylo použité na rekonstrukci. 